ながら翻訳プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月20日

1. はじめに

本プライバシーポリシーは、株式会社LegStart(以下「当社」)が提供するアプリ「ながら翻訳」(以下「本アプリ」)におけるユーザーの情報の取り扱いについて定めたものです。

本アプリをご利用いただくことで、本プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

本アプリは、以下の情報を収集しません：

本アプリが扱う情報は、すべてユーザーの端末内で処理・保存され、当社のサーバーやその他の外部へ送信されることはありません。

本アプリは、機能の提供のために以下の情報を端末内でのみ扱います：

画面のスクリーンショット：ショートカットから受け取った画面の画像から、端末内で文字を読み取ります。画像は読み取りと表示のためだけに一時的に使い、保存しません。
読み取った文と訳文：端末内の翻訳機能(Apple の Translation フレームワーク)で翻訳し、端末内の音声合成で読み上げます。履歴として端末内に保存しますが、設定で保存しないようにすることもできます。
アプリの設定と利用状況：母国語や読み上げの速さなどの設定、初めて起動した日時、読み上げた回数などを、アプリの動作のために端末内に保存します。

翻訳に必要な言語データは、ユーザーの操作により Apple から端末にダウンロードされます。このダウンロードは iOS の機能として行われ、当社がその内容を取得することはありません。

本アプリは個人情報を収集しないため、第三者への提供はありません。

現時点では広告や解析ツールは利用していません。

将来的に広告や解析ツールを導入する場合は、別途ポリシーで明記します。

本アプリは、Cookieや類似の技術を利用していません。

本アプリのデータはすべて端末内にのみ保存されているため、ユーザーは以下の方法でいつでも削除することができます：

当社のサーバーにはユーザーのデータを保持していないため、当社側での削除対応が必要なものはありません。

アプリ内の案内から当社のお問い合わせフォームを開き、ご意見を送信された場合、入力された内容はお問い合わせへの対応と本アプリの改善にのみ利用します。

本ポリシーは必要に応じて変更する場合があります。

変更後の内容はアプリ内または当社ウェブサイトで告知し、告知後に本アプリを利用した時点で同意したものとみなします。

本アプリのプライバシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください：

制定日：2026年10月20日